Skip to main content

Werewolves of Portugal



While researching legends and myths of the Portuguese corredor I came across a fascinating article from 1890. In Portugal, the corredor is also referred to the "night ranger"-- a type of shape-shifting creature that shares many similarities with the European "wehr wolf". The following is a reprint of an article that originally appeared in The Fortnightly Review, which was a popular and influential magazine in 19th century England.



Portuguese Bugaboos: Gloomy Traditional Beliefs Existing Among the Peasants of Portugal

The most somber of the traditionary beliefs in rural Portugal certainly go back to far beyond the time of the Moors, beyond even the period of the entry into the peninsula of the nations from Central Europe. The wehr-wolf legend comes from Roman times. The term for the man-wolf in Portuguese is lobis-homem, hardly a change from the Latin lupus-homo, though it is more than likely that in substance if not in form the lycanthropic myth is far older than the Roman nation itself.

The legend of a human being assuming a wolf's shape is certainly one of the most generally diffused through the world. It takes many forms in Portugal. A common belief is that when there are seven children of the same parents, one, either son or daughter, is fated before the age of puberty arrives to turn into a corredor-- a night-ranger-- that is, to become that which is preliminary to being a true wehr-wolf, or lobis-homem. The corredor need not necessarily assume a wolf's shape; indeed, he often takes that of a hare, a wildcat or a fox, but of nights he must put on the likeness of one of those animals and range through woods and desert places.

The corredor by all I can learn harms no one but himself, and is unconscious of his nightly wanderings as soon as he returns to his human shape and right senses, but he is always to be recognized by excessive leanness, wild eyes, and a pale and haggard face. The corredor steals from his bed, and climbing the highest tree in the neighborhood, strips to the skin and hides his clothes in the branches; then descending naked to the ground, he is instantly transformed into bestial shape, with all the habits belonging to the beast whose form he has put on. He is endowed with supernatural speed and can outstrip man and all other animals.

The child with this fate to undergo passes a novitiate of seven years as a corredor, and then unless the spell is broken he turns into a true lobis-homem, a versi-pellis, a wolf man or a wolf woman. The female of this terrible human wild beast is known as lobeira. Male or female, it is a fierce creature, with appetites exaggerating those of the wolf it resembles, and whose strength and swiftness are greater than those of the wolf. The creature is now no longer harmless, but leaps upon and preys on other animals, and its special delight is in the slaughter and devouring of children.

When once the change into the true lobis-homem or lobeira has taken place I understand that the wolf man or woman can never again be reclaimed into the ranks of our common humanity, but the spell upon a corredor can be broken. It needs but for its clothes to be found and burned, or for blood to be drawn from its body while in the form of the beast; then the spell is broken, the animal returns into human shape-- walking amazed as if from a sleep-walking dream and recovering the reversion of the human soul, of which the true lobis-homem must inevitably forfeit the tenure.

Tales are many where a particularly savage wolf, being sorely wounded by a peasant in a midnight fray, has yet escaped by a seeming miracle. The next morning the unsuspected brother or sister of the peasant himself is seen with a wound of identically the same nature, and so has proved to be nothing less than a foul lobis-homem or lobeira. (The Fortnightly Review)

Popular posts from this blog

The Incest Capital of the World?

At the far eastern edge of Kentucky, nestled in Appalachia, resides Letcher County. In spite of its isolation and poverty (approximately 30% of the county's population lives below the poverty line), Letcher County has managed to grow at an impressive rate, from a population of just 9,172 in 1900 to a present-day population of nearly 25,000. However, even if Letcher County tripled or quadrupled its present population, there's still a pretty good chance that virtually all of the county's inhabitants would be related to each other-- thanks to one particularly fertile family whose astounding rate of reproduction can put even the friskiest rabbit to shame.

Around the year 1900, Letcher County was the home of a man by the name of Jason L. Webb, who made national headlines for having the one of the largest families in the world. According to newspaper reports of the era, Jason had 19 children, 175 grandchildren, and 100 great-grandchildren. Perhaps even more impressive was his b…

Black Eyed Children Finally Explained!

Last month, we received an email from a reader in Michigan, in response to our article debunking the "black eyed children" phenomenon, which links these so-called "paranormal" entities to recreational drug use.  The reader, whom we will call Onizuka in order to protect his identity, claims that not only is he familiar with BEKs- but that he was one.  "Onizuka" agreed to speak with JOTB via Yahoo instant messenger.  Ironically, this conversation took place on 4/20, a date which is embraced by those who are part of the drug culture.


JOTB:Thanks for taking the time to speak with us.  In one of your previous emails, you stated that you were a "black eyed kid".  What did you mean by that?

Onizuka:  Last November I was driving late at night at turned on the radio and came across an episode of Coast to Coast AM and the topic of the show was black eyed children.  It convinced me to do some research on the topic, and that's how I found your article.  A…

Remembering the ill-fated voyage of the Aerowagon

From 1917 to 1922, the Bolshevik-led Red Army battled the anti-Communist White Army during the Russian Civil War.  By the end of 1919 the Bolsheviks had taken the cities of Omsk and Kiev, and had successfully repelled the White Russian siege of Petrograd.  However, the Bolshevik's momentum would be short-lived as the White Army, after retreating across the Baikal, regrouped and joined forces with Gigory Semyonov's Transbaikal Cossacks.  As the Red Army's losses began to mount, especially in Poland, the Bolsheviks attempted to gain a competitive advantage by embracing new technologies, sometimes with disastrous results.  Such is the sad tale of young inventor Valerian Abakovsky and his Aerowagon.

Abakovsky was a Latvian-born inventor who earned his living as a chauffeur for Cheka, the state security organization created by Lenin.  His position granted him access to many high-ranking Soviets and, although details are scarce, Abakovsky most likely used his influence within t…